-
1 банка для консервирования
ngener. (стеклянная) inmaakpot -
2 овощи для консервирования
ngener. inmaakgroente -
3 canner
['kænə]1) Общая лексика: владелец или работник консервного завода, владелец консервного завода, годный только для консервирования, продукт, продукт только для консервирования, работник консервного завода, консервировать (пищевые продукты), уволить (служащего)2) Разговорное выражение: записывать (на пленку, пластинку)3) Американизм: перестать, посадить в тюрьму, прекратить, исключить (учащегося)4) Техника: автоклав -
4 umpio
yks.nom. umpio; yks.gen. umpion; yks.part. umpiota; yks.ill. umpioon; mon.gen. umpioiden umpioitten; mon.part. umpioita; mon.ill. umpioihinumpio герметически закрывающаяся банка, герметическая банка для консервирования
герметически закрывающаяся банка, герметическая банка для консервирования -
5 Weckapparat
-
6 inmaakgroente
овощи для консервирования, консервированные овощи* * *сущ.общ. консервированные овощи, овощи для консервирования -
7 inmaakpot
-
8 oreillon
сущ.1) общ. половинка абрикоса без косточки (для консервирования), свинка (болезнь), половинка персика без косточки (для консервирования) -
9 Einmachgefäß
-
10 Aufguß
m доливка ж. мет.; заливка ж. (для консервирования) пищ.; заливочный раствор м. (для консервирования) пищ.; настой м. пищ. хим.; прибыльный конец м. (слитка) мет.; сливной носок м. (литейного ковша) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufguß
-
11 Aufgußflüssigkeit
f заливка ж. (для консервирования) пищ.; заливочный раствор м. (для консервирования) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufgußflüssigkeit
-
12 Aufgußlösung
f заливка ж. (для консервирования) пищ.; заливочный раствор м. (для консервирования) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufgußlösung
-
13 salt brine
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > salt brine
-
14 Konserventechnik
сущ.пищ. оборудование для консервирования, технология консервирования -
15 Konserventechnik
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konserventechnik
-
16 SALT
1. n переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВSALT-1 — переговоры ОСВ-1 ; переговоры ОСВ первого этапа
2. n договорённости по ограничению стратегических вооружений3. n разг. договор по ограничению стратегических вооружений4. n то, что придаёт остроту, вызывает интересadventure is the salt of life to him — приключения — вот что составляет соль его жизни; без приключений жизнь кажется ему пресной
5. n остроумие6. n хим. сольsolar salt — соль, полученная естественным испарением воды
7. n фарм. лекарственная соль8. n фарм. нюхательная соль9. n фарм. солонка10. n фарм. морская вода, входящая в устье рекиsea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
11. n фарм. диал. солончак; низина, затопляемая солёной водойto go through like a dose of salts — пронестись, промчаться
12. a солёный13. a горький, жгучий14. a соляной15. a непристойный, неприличный, «солёный»16. a редк. острый, едкий17. a засоленный, просоленныйseasoned with salt — засолил; засоленный
18. a солончаковый19. a солевыносливыйsalt plants — растения, встречающиеся на солончаках
20. a сл. слишком высокий; непомерно дорогой21. v солить, посолить22. v солить, засаливать, консервировать23. v приправлять солью24. v придавать остроту, пикантность25. v редк. посыпать сольюRochelle salt — виннокислый калий-натрий; сегнетова соль
dill oil salt — соль, ароматизированная укропным маслом
kiln-dried salt — поваренная соль, подсушенная в печи
26. v спец. пропитывать или обрабатывать солямиto salt prices — чрезмерно завышать цены, назначать цены с запросом
Синонимический ряд:1. salted (adj.) corned; cured; dilled; marinated; pickled; preserved; salted; salt-pickled2. salty (adj.) saliferous; saline; salty3. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; subsistence; support; sustenance4. mariner (noun) jack; jack-tar; mariner; sailor; sailorman; seaman; tar; tarpaulin5. sodium chloride (noun) common salt; condiment; rock salt; sea salt; seasoning; sodium chloride; table salt6. various mineral chlorides (noun) baking soda; Epsom salts; mineral salt; potassium chloride; purgative; Rochelle salt; saltpeter; tartar salts; various mineral chlorides7. wit (noun) bite; dry humor; humor; humour; piquancy; punch; pungency; relish; spice; wit8. add salt (verb) add salt; cure; flavor; flavour; kipper; make tasty; preserve; season; strew salt; treat with salt -
17 syringe case
-
18 syringe immerion case
English-Russian big medical dictionary > syringe immerion case
-
19 preservative
[prɪ'zɜːvətɪv]1) Общая лексика: консервирующее вещество, предохранительное средство, предохранительный, предохраняющее средство, предохраняющий2) Биология: фиксатор3) Медицина: консервант4) Техника: антикоагулянт, антисептик, защитное покрытие, консервирующий, консервирующий состав, морилка, пропиточный состав (для древесины), противогнилостный, противостаритель, сохраняющее вещество5) Химия: антиферментатор6) Строительство: антисептический, презерватив, защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки свай)7) Горное дело: антисептик (для консервирования древесины)8) Лесоводство: защитный, пропитывающее средство, противогнилостный состав9) Металлургия: консервирующая добавка, предохраняющая добавка10) Текстиль: предохранительное средство от плесени11) Нефть: антикоагулятор, предохранитель от старения, противокоагулирующее средство, стабилизатор дисперсии, консервирующее средство12) Иммунология: сохраняющий13) Парфюмерия: стабилизатор14) Бурение: антиферментативное средство (вещество), противокоагулятор15) Химическое оружие: антисептик (для древесины; for wood products), (for wood products) антисептик (для древесины)16) Макаров: охранительный, фиксирующая жидкость -
20 fraction case
См. также в других словарях:
Укроп сушеный - для консервирования — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
завиток (в производстве металлических банок для консервирования) — завиток Подвернутый край крышки после подвивания [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN curle DE Anrolle FR bord curlé … Справочник технического переводчика
замок (в металлических банках для консервирования) — замок Фальцевое неразъемное соединение деталей банки [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN lock DE Falz FR assemblage á joint soillant … Справочник технического переводчика
Лучший способ для долгого сбережения копченого мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пельменей — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смородина - Второй способ. Без сахара (Рекомендуется для диабетиков) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зелень - для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные коренья для бульона, ухи и соусов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
НАТРИЯ ГИДРОЦИТРАТ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ — ( Natrii citras pro injectionibus ). Тринатриевая соль лимонной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый кристаллический порошок без запаха, солоноватого вкуса. Растворим в воде (1:1,5), практически нерастворим в спирте. Применяют в виде 4 5 %… … Словарь медицинских препаратов
НАТРИЯ ЦИТРАТ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ — Natrii citras pro injectionibus. Синоним: лимоннокислый натрий. Свойства. Тринатриевая соль лимонной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый кристаллический порошок без запаха, солоноватый вкус, выветривается на воздухе. Растворим в воде (1:1,5) … Отечественные ветеринарные препараты
Соки спиртованные для ликероводочных изделий — Соки спиртованные от 20 град. до 25 град. для ликероводочных изделий это полуфабрикаты, получаемые путем прессования дробленого свежего плодово ягодного сырья и консервирования полученного сока с этиловым ректификованным спиртом... Источник:… … Официальная терминология